批郤导窾
_
批：击；郤：空隙；窾：骨节空处。从骨头接合处批开，无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手，顺利解决问题。
pī xì dǎo kuǎn
to get right to the heart of the matter (idiom)pī xì dǎo kuǎn
cut the bones between the joints and make use of the momentum to decompose the boneless parts; manage business properly; come (get) to grips with the crux and solve the problempīxìdǎokuǎn
1) manage/handle a business properly
2) come to grips with the crux and solve the problem
【释义】批：击；郤：空隙；窾：骨节空处。从骨头接合处批开，无骨处则就势分解。比喻善于从关键处入手，顺利解决问题。
【出处】《庄子·养生主》：“批大郤，导大窾。”
пословный:
| 批 | 郤 | 导窾 | |
1) наложить резолюцию; санкционировать, утвердить
2) критиковать; подвергать критике
3) оптом; оптовый
4) сч. сл. партия; группа
|
1) вм. 隙
2) Си (фамилия)
|