扼腕长叹
-
сожаление; 用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。
【释义】用手握腕，长声叹息。形容情绪激动的神态。
【出处】《晋书·刘琨传》：“臣所以泣血宵吟，扼腕长叹者也。”
пословный:
| 扼腕 | 长叹 | ||
схватить кисть руки (в знак дружеского расположения, нежелания расстаться, в поисках сочувствия, в гневе (возмущении), в воодушевлении)
2) обхватить рукой кисть другой руки (в знак: а) разочарования; б) возмущения; в) воодушевления)
|