找别扭
zhǎo bièniu
искать ссоры
zhǎo bièniu
coll. pick a quarrel; purposely cross sb.примеры:
够了！我去找别人帮我扭转时间了。
Хватит! Спрошу об обращении времени вспять кого-нибудь другого.
пословный:
| 找 | 别扭 | ||
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
1) упрямый, строптивый, непослушный
2) ссора, раздор
3) тяжёлый, дубовый (о языке)
4) неуютный, неудобный, неловкий, неприятный (о чувстве)
|