找小脚
zhǎo xiǎojiǎo
перен. придираться; выискивать огрехи; задираться; искать повод для ссоры
блошиный укус
в русских словах:
блошиный
〔形〕跳蚤的. ～ укус 跳蚤咬; 〈转〉找小脚, 挑剔细节.
пословный:
| 找 | 小脚 | ||
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|