承先启后，继往开来

carry forward ... and develop it; carry forward (the revolutionary) cause pioneered by our predecessors and forge ahead into the future

принимать эстафету от прошлого (от предшественников) и открывать путь в будущее

chéng xiān qǐ hòu jì wǎng kāi lái

carry forward ... and develop it; carry forward (the revolutionary) cause pioneered by our predecessors and forge ahead into the future

пословный:

承先启后	，	继往开来
chéngxiānqǐhòuпреемствуя старое, открывать пути для нового; творить новое, используя лучшие достижения предшественников; быть продолжателем (чего-л.)		jìwǎng kāiláiпродолжать традиции прошлого и открывать новые пути для будущего, развивать традицию, продолжать как прежде

похожие: