承包单位
chéngbāo dānwèi
организация-подрядчик
организация-исполнитель договорной работы; подрядная организация
contractor unit; the unit which contracts for a project
в русских словах:
ОРП договорной работы
承包者，承包单位
основной подрядчик
主承包单位, 主合同单位
подрядная организация
承包机构 chéngbāo jīgòu, 承包单位 chéngbāo dānwèi
подрядчик
承包人 chéngbāorén; (организация) 承包单位 chéngbāo dānwèi, 承包商 chéngbāoshāng
примеры:
对企事业单位的承包经营、承租经营所得
доход, получаемый от подрядных и лизинговых операций предприятий или учреждений
управления единого заказчика жилищно-коммунальных услуг 住宅和公用设施一发包单位管理局
УЕЗ ЖКУ
定量测量单位包括两个或两个以上音行的定量韵律的度量单位
A metrical unit of quantitative verse consisting of two or more cola.
它被秒为“一切游行之母”。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸，100万条黄丝带，还有6000吨白色纸条自波斯湾战争归来的战士……。
It was billed as"the mother of all parades. " And the organizers had promised that12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and6, 000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war….
пословный:
| 承包单 | 单位 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|