包工单位

bāogōng dānwèi

организация-подрядчик

bāogōng dānwèi

организация-подрядчик

contractor

примеры:

摘花制药外包工单

Собиратели цветов и любители зелий

управления единого заказчика жилищно-коммунальных услуг 住宅和公用设施一发包单位管理局

УЕЗ ЖКУ

定量测量单位包括两个或两个以上音行的定量韵律的度量单位

A metrical unit of quantitative verse consisting of two or more cola.

您在哪一个单位工作?

в каком учреждении Вы работаете?

单位工作容积的功率

power-to-volume ratio

施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。

Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

八十年代，我和高力在同一单位工作，由认识到相爱。

С 80-х годов мы с Гао Ли работаем в одной организации, прошли
путь от знакомства до взаимной любви.

пословный:

包工	工单	单位
bāogōng 1) сдельная (аккордная) работа, подряд; заключать договор на сдельную работу по контракту (подряду); подряжаться 2) подрядчик	gōngdān 1) наряд на работу; заказ на работу; заводской наряд-заказ; техническое задание 2) тикет (службы поддержки)	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)