承包方
chéngbāofāng
1) подрядчик
2) контрагент; сторона в договоре
3) арендатор
сторона-подрядчик поставщик
chéngbāofāng
1) подрядчик
2) контрагент; сторона в договоре
в русских словах:
ведение работ подрядным способом
承包方式施工, 发包工程
примеры:
全部包建的工程承包方式
turnkey
采用外界承包的方法
outside contracting approach
包装不符合要求一切损失由发货方承担。
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
本公司香港一家总承包商，目前需要此项货品100万平方英尺，须马上交货。
As a general contractor in Hong Kong, we are in need of one million square feet of the caption goods for prompt delivery.
пословный:
| 承包 | 方 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|
1) квадрат; квадратный
2) сокр. кубический [квадратный] метр
3) сторона; место
4) метод; способ; средство; рецепт
5) только (что)
|