承诺结果

chéngnuò jiéguǒ

обещать (положительный) результат

примеры:

厨子承诺过今天会有肉，结果只有发臭的花生。

Повар сказал, дескать, сегодня будет мясо. И что? Врал, прыщ смердячий!

我对此结果感到抱歉。这些男人无疑会承诺给你钱…我可以将我的好处分给你。

Мне жаль, что все так закончилось. Эти люди несомненно обещали тебе золото... Я могу пообещать тебе часть своей прибыли.

听着，事情很简单，我借了一些钱给他，他也承诺会还给我的，结果他现在说他钱没了，就这样。

Тут все очень просто. Я ему денег одолжила, он обещал вернуть, а сейчас говорит, что на мели. Вот и все, в общем-то.

其实事情很简单，我借了一些钱给他，他也承诺会还给我的，结果现在他说他破产了。这就吗着。

пословный:

承诺	结果
chéngnuò 1) (дать) обещание, (брать на себя) обязательство; обещать, обязываться 2) юр. акцептовать; акцепт 3) лояльность, приверженность	jiéguǒ, jiēguǒ I jiéguǒ 1) результат, итог, следствие 2) в результате, в итоге, в конце концов 3) жарг. прикончить, пришить, замочить II jiēguǒ завязаться (о плодах); плодоносить; плодоношение

похожие: