承诺质保
_
давать гарантию (на товар)
примеры:
日经承诺保持《金融时报》编采政策不变
Nikkei пообещала сохранить редакционную политику FT неизменной
「公会承诺保证我们的安全。我宁愿靠自己。」 ～第九区无属法师碧丝卡
«Гильдии обещают нам безопасность. Я предпочитаю в этом полагаться только на себя». — Бриска, свободный маг из Девятого района
пословный:
| 承诺 | 质保 | ||
1) (дать) обещание, (брать на себя) обязательство; обещать, обязываться
2) юр. акцептовать; акцепт
3) лояльность, приверженность
|