技术侦察
jìshù zhēnchá
техническая разведка, разведка техническими средствами
使用技术装备进行的侦察。如光学侦察、声学侦察和电子侦察等。
примеры:
对敌技术侦察对抗行动
противодействие техническим средствам разведки противника
国家安全机关因侦察危害国家安全行为的需要，根据国家有关规定，经过严格的批准手续，可以采取技术侦察措施
органы государственной безопасности в ходе расследования противоправных действий, наносящих ущерб государственной безопасности, на основании соответствующих установленных государством правил и строго после прохождения процедуры санкционирования, могут проводить технические разведывательные мероприятия
-радио-и радиотехническая разведка 无线电和无线电技术侦察
Р и РТР
противодействие техническим средствам разведки противника 对敌技术侦察对抗行动
ПД ТСРП
противодействие иностранным техническим разведкам 对外国技术侦察, 对抗行动
ПД ИТР
- комплексное противодей ствие иностранным техническим разведкам 综合对抗外国技术侦察(行动)
КПД ИТР
пословный:
| 技术 | 侦察 | ||
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
разведка, рекогносцировка; разведывать; разведывательный; расследовать, вести следствие
|