技术室

jìshùshì

мастерская, техбюро

технический кабинет; ТК технический кабинет; техническая контора; техническая студия

engineering office

в русских словах:

техбюро

〔名词〕技术室

технический кабинет 技术室

ТК технический кабинет 技术室

примеры:

预制装备室；移动式技术室

укрытие для оборудования

技术经济情报室

Бюллетень технико-экономической информации

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

通信和信息技术办公室

Отдел информационно-коммуникационных технологий

磁异常中性技术实验室

Лаборатория магнитных аномалий

评估和技术援助办公室

Управление оценки и технической помощи

通信和信息技术处处长办公室

Канцелярия главного сотрудника по информационно-коммуникационным технологиям

科学和技术促进发展办公室

Управление по науке и технике в целях развития

国际医药化验室技术员协会

Международная ассоциация медицинских техников-лаборантов

新伙伴关系科学技术办公室

NEPAD Office of Science and Technology

温室气体技术合作研究中心

Кооперативный центр исследований

分析数据库和实验室技术小组

Technical Group on Analytical Database and Laboratories

大型空间系统技术方案办公室

Отдел технических программ в области больших космических систем

Лаборатория информационных технологий Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所信息技术实验室

ЛИТ ОИЯИ

центральная лаборатория контрольно-измерительных приборов и автоматики 检测仪器和自动化技术中心实验室

ЦЛ КИПиА

磁异常中性技术实验室初始化失败

Сбой инициализации Mantle

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

决定磁异常中性技术实验室的使用方式

Выберите применение для лаборатории

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

Лаборатория вычислительной техники и автоматизации Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所计算技术和自动化实验室

ЛВТА ОИЯИ

欧洲委员会西岸和加沙地带技术援助办公室

European Commission Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip

办公室应该值得一搜，可能有科学技术文件。

Возможно, стоит поискать документацию в этих офисах.

地下室？从∗技术层面∗来看，它还是在现场的……

В подвале? Ну то есть ∗технически∗ она все-таки внутри...

做好准备，败倒在砰砰实验室的专利技术之下吧！

Пади жертвой запатентованной технологии «Буморатории»!

工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统

приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт

允许建造建筑场反应器和磁异常中性技术实验室。解锁奇迹量子计算机。

Позволяет построить реактор поля и лабораторию магнитных аномалий , а также создать квантовый компьютер .

根据我打听来的情报，这就是大技师奈耶尔的工作室。他制作构造体的技术无与伦比！

Судя по подслушанному, это мастерская главного механолога Найелла. В искусстве создания механизмов ему нет равных!

没有比进步更为纯正的目标了。我们应当将磁异常中性技术实验室用于科学研究，为全人类带来荣耀。

Нет цели важнее, чем прогресс. Лаборатория магнитных аномалий будет заниматься исследованиями и прославит человечество.

磁异常中性技术实验室的电力能为我们提供源源不绝的能量。有了这些能量，我们就能建造所需的一切，最终可以为人类彻底、全面地占领这颗星球。

Мощность лаборатории магнитных аномалий предоставит нам бесконечное количество энергии. Это позволит нам построить все, что нам нужно, и окончательно покорить эту планету.

пословный:

技术	室
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	shì I сущ. 1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел 2) дом, здание; жилище, обиталище 3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена 5) анат. желудочек (сердца) 6) * ножны (меча) II гл. * проживать, квартировать; проживание III собств. 1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿) 2) Ши (фамилия) 全词 >>