关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划

План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты

亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议

Совещание Группы экспертов по развитию и исползованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана

ERP技术开发(ORACLE/SAP)

Система управления предприятием/ Исследования и разработки (база данных Oracle/система SAP - финансы и контроллинг)

技术开发与转让

Разработка и передача технологий

开发产品和新技术

разрабатывать новые виды продукции и технологии

开发项目的技术总体

общие технические принципы освоения проекта

技术开发和转让理事会

Совет по вопросам развития и передачи технологии

非开发署资助的技术合作开支

расходы на техническое сотрудничество, покрываемые не по линии ПРООН

人道主义排雷技术开发方案；人道主义排雷开发方案

Программа разработки технических средств разминирования в рамках гуманитарных операций

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

飞行试验与开发计划(试制技术装备)

программа лётных испытаний и доводки опытной техники

开发署/DEVNET技术信息试验系统信托基金

Целевой фонд ПРООН/ДЕВНЕТ для пилотной системы технической информации (ПСТИ)

农村能源规划与开发区域技合工作组

Региональная рабочая группа ТСРС по планированию и развитию энергетики в сельских районах

发展中国家在公共行政中利用现代管理技术区域间讨论会

Межрегиональный семинар по использованию современных методов руководства в государственной административной деятельности развивающихся стран

突尼斯数字技术和人力资源开发协会

Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines

建立技术转让和技术开发中心非正式专家组

Неофициальная группа экспертов по созданию центров передачи и развития технологии

发展中国家间技术合作开发地下水资源技术股

Technical unit for technical cooperation among developing countries in ground-water resources development

计算机技术应用于矿物勘探开发专家组

Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых

应对气候变化技术开发与转让高级别会议

Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

开发署向选举进程提供技术援助信托基金

Целевой фонд ПРООН для технической помощи при проведении выборов

自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。

The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.

能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики

开发署支助津巴布韦企业技术捐赠基金信托基金

Целевой фонд ПРООН для Фонда для передачи предпринимательской технологии в Зимбабве

自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会

Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов

应对气候变化技术开发与转让高级别研讨会

Конференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金

Целевой фонд ПРООН для развития экономического и технического сотрудничества сежду развивающимися странами

这项研究成果能应用于新的技术开发方面。

The results of this research can be applied to new developments in technology.

联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды

能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议

Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе

地下水资源开发领域发展中国家间技术合作国际座谈会

Международный коллоквиум по ТСРС в области освоения ресурсов грунтовых вод

你可能对∗rtd∗更熟悉一些，研究与∗技术∗开发。

Вы, наверное, слышали об ∗нтр∗ — научных и ∗технических∗ разработках.

开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金

Целевой фонд ПРООН для соглашения о технической помощи сектору здравоохранения

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

开发署援助秘鲁和阿根廷管理粮食援助技术合作基金信托基金

Целевой фонд ПРООН содействия Фонду технического сотрудничества Перу и Аргентины в области распределения продовольственной помощи

关于人力资源开发利用的非洲国家间技术合作非洲政府专家会议

Конференция экспертов африканских правительств по техническому сотрудничеству между африканскими странами в области развития и использования людских ресурсов

开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金

UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership

关于人力资源开发和利用的非洲国家间技术合作政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по техническому сотрудничеству между развивающимися странами в области развития и использования людских ресурсов

开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"

纳米技术提高了我们对材料的控制以及提供了提高现有技术和开发新技术的机会。

Нанотехнология дает нам больше возможностей управлять миром материи и позволяет улучшить существующие технологии, а также разрабатывать новые.

粮农组织/开发署阿拉伯国家鱼产销售信息促进和技术咨询服务

проект ФАО/ПРООН по созданию информационной рекламной и консультативной службы по вопросам сбыта рыбной продукции для стран