技术落后

jìshù luòhòu

техническая, технологическая отсталость

техническая отсталость

jìshù luòhòu

техническая, технологическая отсталость

backward in technique

примеры:

落后的技术

первобытная техника

X工艺技术相对落后

Технологии, используемые Х, относительно отсталые

我不小心把上一批进来的科学技术文件放错地方。整理进度一定会落后了。

Я перепутала папку и потеряла последнюю партию чертежей. Работы столько, что голова идет кругом.

同时，由于缺乏现代化的技术设备，固态超高频电子领域落后端倪凸显，因而阻碍了国内超高频技术的进一步发展。

Вместе с тем, дальнейшее развитие отечественной СВЧ-техники сдерживается наметившимся отставанием в области твердотельной СВЧ-электроники, связанным с отсутствием современного технологического оборудования.

пословный:

技术	落后
jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-	luòhòu 1) отставать, быть позади; быть хуже других 2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим 3) отсталость, отставание 4) ставить позади; считать отсталым