欧洲技术贸易咨询理事会

Европейский консультативный совет по торговому обмену технологиями

贸易的技术性壁垒

technical barrier to trade

与贸易有关的技术援助

техническая помощь в области торговли

技术性贸易壁垒委员会

Комитет по техническим торговым барьерам

投资、贸易和技术委员会

Комитет по инвестициям, торговле и технологии

负责任鱼品贸易技术准则

Technical Guidelines for Responsible Fish Trade

贸易、经济与技术合作协定

Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве

南方投资、贸易和技术数据交流中心

Центр стран Юга по обмену данными об инвестициях, торговле и технологии

关于信息技术产品贸易的部长宣言; 信息技术协定

Декларация министров о торговле изделиями информационной технологии; Соглашение по информационным технологиям

知识产权已经成为连接技术、经济和贸易的纽带

Интеллектуальная собственность стала связующим звеном между технологией, экономикой и торговлей

区域内贸易分析和采矿与冶金部门发展技术会议

Техническое совещание по анализу внутрирегиональной торговли и развитию горнодобывающего и металлургического сектора

蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会

Монгольско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

最不发达国家和东欧国家贸易、技术和经济合作专题讨论会

Симпозиум по торговому, техническому и экономическому между наименее развитыми странами и странами Восточной Европы

向最不发达国家提供贸易方面技术援助的综合框架； 支持最不发达国家的综合框架； 贸易方面技术援助的综合框架； 综合框架

расширенная Интегрированная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам Комплексные рамки технической помощи для мероприятий, связанных с торговлей

关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架

Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях

但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.