自动化和先进技术革新适应方案专家会议

Совещание экспертов по программам адаптации к автоматизации и изменениям новейших технологий

闹技术革新

make a technical innovation

开展技术革新

осуществлять технологические инновации

技术革新能手

a crackajack at technical innovation

从技术革新着手

start with technical innovation

大力开展技术革新

make technical innovations on a big scale

技术革新的门道很多。

There are all sorts of possibilities for technical innovation.

技术革新, 则生产锐进

[если] техника обновляется,- [то] это способствует быстрому развитию производства

加速技术革新的步子

quicken the pace of technical innovation

欧洲促进技术革新中心

Европейский центр по внедрению новых технологий

非洲技术应用与革新会议

Конференция по вопросам применения и совершенствования технологий в Африке

热情赞扬技术革新的成果

warmly praise the success in technical innovation

保护地球革新技术研究所

Научно-исследовательский институт новых технологий для планеты Земля

节约生产要素的技术革新

factor-saving innovation

科学、技术和革新政策述评

science, technology and innovation policy review

今天重点讨论技术革新问题。

Our discussion today will centre on technical innovation.; We’ll focus our discussion today on technical innovation.

传统的手工艺技术不断革新。

Traditional handicraft techniques are being steadily improved.

技术革新和创造新的就业机会国际会议

Международная конференция по вопросу о технологических новшествах и создании новых рабочих мест

工人当中出现了许多技术革新能手。

Many technical innovators have emerged from among the workers.

拉丁美洲技术革新西蒙·玻利瓦尔方案

Программа им. Симона Боливара в области технологического новаторства в странах Латинской Америки

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。

To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.

他们大搞技术革新，真是八仙过海, 各显神通。

They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.

国家高新技术企业

предприятие новых и высоких технологий государственного уровня

这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。

This technical innovation will save us much time and labour.

国家新货币联合技术小组

Joint Technical Team on New National Currency

新技术对非洲的影响专家会议

Группа экспертов по последствиям новых технологий для Африки

新技术和高技术政府间专家协商会议

Межправительственное консультативное совещание экспертов по новой передовой технологии

国家对采用高新技术成果有特别规定的除外

если речь не идет о достижениях в области высокой технологии, в отношении использования которых госу

评估新技术对执行拉各斯行动计划的非洲经济发展战略的影响问题非洲专家组会议

Совещание Группы африканских экспертов по вопросу об оценке последствий внедрения новых технологий для осуществления Лагосского плана действий