把力量用于
_
положить силы
примеры:
把全部(一切)力量用于...
направлять все силы на что-либо
把力量用到 上
направить все силы
把力量用到…上
направить все силы
把力量用到上; 把力量用到…上
направить все силы
把全部力量用在工作上
класть все силы на работу
可用于进攻的常规军事力量
обычные вооруженные силы, обладающие наступательным потенциалом
全部力量和知识都用于为人民服务
Все силы и знания ушли на служение народу
пословный:
| 把 | 力量 | 用于 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|