把口袋搭在背上
_
перекинуть мешок за спину
пословный:
| 把口 | 口袋 | 搭 | 在 |
1) карман
2) сума, мешок, куль
|
1) построить; соорудить; возвести (напр., мост)
2) повесить (напр., бельё); накинуть (на плечи)
3) соединить(ся); присоединить(ся); составить компанию 4) поднимать (тяжёлые вещи)
5) ехать; садиться (на какой-либо вид транспорта)
6) добавить; прибавить
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 背上 | |||
взваливать на спину
bèishàng
на спине, за плечами
|