把炉火烧旺
_
вздуть огонь в печке
примеры:
把炉子烧旺
натопить печь
пословный:
| 把 | 炉火 | 火烧 | 烧旺 |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) огонь (в очаге), горящие угли (в жаровне)
2) разжигать огонь в очаге
3) выплавление эликсира бессмертия в даосизме
|
1) жечь, сжигать, палить
2) гореть; быть охваченным пламенем
huǒshao
лепёшка, хлебец (не посыпанные сверху кунжутным семенем)
|