把裤子改短
| 把 | 裤子 | 改短 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
в примерах:
把裤子改短
укоротить брюки
这条裤子被改成了短裤。
This pair of pant was converted into shorts.
你来对了地方。我能为你做什么？有什么需要改短的吗？需要修补你的裤子或缝补你的袜子吗？
Ты ее нашел. Чем могу служить? Подшить что-нибудь, штаны залатать, носки заштопать?