把 堆满废物
| 把 | 堆满 | 废物 | |
I 1) держать в руках; взять(ся)
2) управлять; держать под контролем
3) охранять, стеречь
4) пучок; горсть
5) ручка; руль (велосипеда)
6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
8) около, примерно
II [bà]1) ручка; рукоятка
2) черенок (листка, цветка)
|
1) отбросы, отходы; утиль; хлам, мусор
2) разг. ничтожество, дрянь, лузер
|
в примерах:
不会吧，我们要把这堆废物统统翻过一遍？得花一整天耶。
Ой, да ладно. Мы весь этот хлам должны разгребать? На это же сто лет уйдет.