抓壮丁
zhuā zhuàngdīng
забирать в рекруты, принудительно мобилизовать в армию
zhuāzhuàngdīng
旧时官府抓青壮年男子去当兵。zhuā zhuàngdīng
[press-gang able-bodied men] 旧时官府强征青壮年男子当兵服劳役, 也称"抓丁"
zhuā zhuàngdīng
press-gang able-bodied menчастотность: #65839
примеры:
我被领导抓了壮丁搬酒
начальник подрядил меня таскать спиртное
пословный:
| 抓 | 壮丁 | ||
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|
1) взрослый, совершеннолетний
2) рекрут, призывник; забрать в рекруты
|