браться за развитие производства - 抓生产

一手抓生产﹐一手抓生活

одновременно и повышать производство, и улучшать быт

браться за развитие производства

抓生铁的生产

освоить производство чугуна

抓革命促生产

отдавать все силы революции и форсировать производство

抓挠柱子对你的指甲产生了奇效。

Поточив ногти о столбик, вы чувствуете себя гораздо увереннее.

如果你想要破坏黑铁矮人在熔渣之池的生产活动，就必须抓住其弱点给予致命一击。

Чтобы подорвать силы Черного Железа в Шлаковой Яме, необходимо нанести удар по самому уязвимому месту.

每当你横置一个地以产生法术力时，加一点该地已产生的类别之法术力到你的法术力池中。（法术力的类别包括白色，蓝色，黑色，红色，绿色和无色。）每当你施放生物咒语时，抓一张牌。

Каждый раз, когда вы поворачиваете землю для получения маны, добавьте в ваше хранилище маны одну ману любого типа, произведенного той землей. (Существуют следующие типы маны: белая, синяя, черная, красная, зеленая и бесцветная.) Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание существа, возьмите карту.