抓纲治军
_
grasp the key link and consolidate the army
zhuāgāngzhìjūn
grasp the key link and consolidate the armyпримеры:
抓纲治国
grasp the key link and bring about great order across the land.
пословный:
| 抓 | 纲 | 治军 | |
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|
I сущ.
1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк 3) ряд, порядок
4) бот., зоол. класс
5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)
II гл.
1) привязывать, обуздывать
2) * ставить сети
|
см. 治兵
командовать армией; ведать военными делами; управлять войсками
|