抓苗头
_
watch out for the first signs
zhuā miáotou
watch out for the first signsпримеры:
抓苗头
watch out for the first signs
пословный:
抓 | 苗头 | ||
1) взять (рукой); схватить
2) схватить; поймать (напр., преступника)
3) чесать; царапать
4) взяться (за какое-либо дело); по-настоящему заняться чем-либо
5) увлечь; захватить
|
1) первые ростки (шаги, сдвиги, проявления, признаки), проявление тенденции
2) диал. состояние (дела), суть, подоплёка
3) диал. умение, возможность, способность
|