投入流通
tóurù liútōng
пускать в оборот; пускать в обращение
примеры:
在法国金钱往往被藏到钱柜里，在这里却是进入流通。
In France the money tends to disappear into the sock; here it goes into circulation.
пословный:
| 投入 | 入流 | 流通 | |
1) вступать, включаться (напр. в строй, в борьбу), бросить, броситься (напр. в объятия)
2) вводить, включать
3) вносить инвестиции; вкладывать (средства), инвестировать 4) (полностью, до конца, целиком) отдаться (чему-либо); углубиться (во что-то); (с головой) уйти (во что-то)
|
1) вливаться в общий поток (также обр. в знач.: идти в ногу со временем)
2) стар. входить в табель о рангах, входить в один из девяти классов чиновников
3) будд. шрота-апанна (Srota-āpanna)
|
1) протекать до...; протекать сквозь...
2) находиться в обращении, циркулировать; обращающийся, оборотный, ходовой, распространённый; проходной; текущий; обращение, циркуляция, оборот
|