手榴弹是一种投掷武器。

A hand grenade is a missile weapon.

引爆时，智能破片手榴弹不会伤到投掷者。

При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил.

按住[Melee]再放开，即可投掷手榴弹或安装地雷。

Чтобы бросить гранату или установить мину, зажмите кнопку [Melee], а затем отпустите ее.

要投掷手榴弹或安装地雷，请先在哔哔小子中安装，然后按住[Melee]再放开。

Чтобы бросить гранату или мину, выберите ее в меню "Пип-боя", зажмите кнопку [Melee], а затем отпустите ее.

若要投掷手榴弹或燃烧瓶，就先装备好，然后按住“武器打击／强力攻击”按钮。

Чтобы бросить гранату или коктейль Молотова, сначала выберите это оружие, а затем нажмите и удерживайте кнопку удара/мощной атаки.

投掷一颗弹跳三次的能量球，对击中的敌人造成伤害

Выпускает сгусток энергии, отскакивающий от земли три раза и наносящий урон.

妈的，需要脉冲手榴弹时一颗都没有。

Вот так всегда. Как только нужна граната ее нет.

“砰”，一颗手榴弹把那一伙当官的炸得血肉横飞。

Then with a loud explosion a hand-grenade immediately blew the whole group of officers into a disorderly pile of dead bodies.

有手榴弹吗？扔一颗试试。 让他们尝尝厉害。

Швырни туда гранату. Должно сработать.

呃，其实你不是我第一个拜托的人。上个家伙可能找到一颗不稳定的手榴弹了。

Возможно, я уже просил кое-кого сделать это. И, возможно, этот кое-кто случайно напоролся на старую ручную гранату.