投票人
tóupiàorén
ссылается на:
投票人的名册tóupiàorén de míngcè
список, регистрация избирателей
список, регистрация избирателей
法定投票人fǎdìng tóupiàorén
лицо, имеющее право голоса
лицо, имеющее право голоса
участник голосования
tóupiàorén
voterпримеры:
选举无效的声明声称某一投票无效或某一投票人不合格
A claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified.
投赞成 候选人的票; 投票赞成候选人
голосовать за кандидата
人们投票赞成亨利。
People voted for Henry.
每人只有一个投票权
каждый имеет только один голос
拥护全民投票帝汶人民民主协会
Народная демократическая ассоциация Восточного Тимора
几乎没有黑人去投票选举。
Few blacks went to the polls.
在这次公民投票中有许多人弃权。
Много народу воздержались в этом референдуме.
他们展开一场动员人们投票的运动。
They embarked on a campaign to get people to vote.
大多数铁路工人投票赞成恢复工作。
The bulk of the railroad workers voted to go back to work.
许多人投票赞成废止那项财产法。
Many voted for the repeal of that property law.
任何人都可以为自己喜欢的人投票。
все могли голосовать за кого угодно.
我打算投票赞成你准备选举的那个候选人。
I’m going to vote for the candidate you are planning to vote for.
对于这项建议,五人投票赞成,八人反对,两人弃权。
Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
投票结果表明有10%的人转而支持反对党。
Voting showed a 10% swing to the Opposition.
第一轮投票中明显的失败者就是极右翼领导人勒庞。
Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
пословный:
投票 | 人 | ||
голосовать; опускать бюллетень; голосование, баллотировка
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|