投资比例
tóuzī bǐlì
инвестиционная пропорция
инвестиционная пропорция
ratio between investments in; proportion of the investment
ratio between investmentsin; ratio between investments
примеры:
按照出资比例
пропорционально размерам их вкладов
尽管高度经济增长要求形成大规模资本形成，但是，中国实际资本 资产投资和人力资本投资之间的关系似乎失去比例。
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
威勒比投资信托公司
Инвестиционный фонд Уэзерби
股东按照出资比例分取红利
прибыль распределяется среди участников пропорционально их вкладам
股东会会议由股东按照出资比例行使表决权
на собраниях участники обладают количеством голосов пропорционально размерам их вкладов
пословный:
| 投资 | 比例 | ||
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
1) пропорция; отношение; масштаб; пропорциональность; доля; относительный; пропорциональный
2) аналогия; сопоставление
|