投雷距离

дальность сбрасывания

примеры:

远距离投布的地雷

мина для дистанционного минирования

远距离投篮

long shot

近距离投篮

close-in shot

远距离雷场引爆排雷网

устройство для дистанционного проделывания проходов в минных полях

机载远距离雷场探测系统

бортовая система дистанционного обнаружения минных полей

пословный:

投	雷	距离
tóu 1) бросать; метать 2) броситься (напр., в воду) 3) отправлять; доставлять (напр., корреспонденцию) 4) включиться (напр., в борьбу) 5) соответствовать; подходить (напр., по характеру)	léi I сущ. 1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном) 2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый 4) взрывное (фугасное) устройство 5) жужжание (насекомых) II гл. 1) бить в; ударять в 2) шокировать, изумлять, потрясать III собств. 1) Лэй (фамилия) 2) Лэй (княжество эпохи Хань) 3) Рэй, Рой (имя) 全词 >>	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)