抗感冒片
_
tabellae contra-coryzam
примеры:
住我隔壁的婆娘专门卖抗感冒的护身符，卖得可好了。
Соседка продавала амулеты, которые от простуды защищали.
пословный:
| 抗 | 感冒 | 片 | |
1) давать отпор; сопротивляться; бороться с кем-либо/чем-либо; противостоять; анти-
2) отказаться
|
1) простуда; простудиться
2) разг. интересоваться, испытывать интерес
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|