折叠面
_
fold plane
примеры:
有趣……你找到的这个东西是一只防水的小皮筒，里面装着几张整齐折叠好、并经过防水涂蜡处理的羊皮纸。展开纸张之后，你发现纸上清晰地标明了一些航海线路，角上都印着某位“凯莉森德拉船长”的私人印章。
Интересно... У вас в руках водонепроницаемый кожаный футляр, внутри которого множество листов пергамента. Судя по обозначениям, это навигационные карты, подписанные капитаном Келисендрой.
пословный:
| 折叠 | 面 | ||
5), 6)
1) лицо; наружность; лицевая сторона
2) поверхность; плотность; сторона; грань
3) лично
4) сч. сл. для зеркал, флагов и др.
5) мука; порошок
6) лапша; вермишель
|