折腰步
zhéyāobù
кокетливая походка женщины (с покачиванием бёдер)
zhé yāo bù
弱不禁风，婀娜多姿的步伐。
后汉书．卷三十四．梁统传：「寿色美而善为妖态，作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步。」
走路时摆动腰肢，扭捏作态。
пословный:
| 折腰 | 步 | ||
1) кланяться; гнуть спину (перед кем-л.), унижаться
2) преклоняться, склонять голову
|
1) шаг; этап
2) положение, ситуация
3) книжн. идти по чьим-либо стопам; следовать за; шагать
|