护佑之力
_
На страже
примеры:
请允许我呈给你她的礼物……一份在需要时助你一臂之力的真诚祝福。无需绝望,她的温暖将永远护佑着你!
Позволь мне преподнести тебе ее дар... истинное благословение, которое поможет тебе в трудный момент. Не отчаивайся - ее тепло всегда будет беречь тебя.
令人意外的是,七天神像中的风元素之力竟与你产生了呼应。你们决定,先从提瓦特七神中的风神开始调查,于是,你们的第一步,便是前往风神护佑之地:蒙德城。
Неожиданно Анемо сила, заключённая в статуе семи Архонтов, вызвала в вас элементальную реакцию. Вы решили начать поиски с Анемо Архонта. Для этого вам необходимо отправиться в обитель Анемо Архонта - город Мондштадт.
我取得了暗夜之力护符。
Мне удалось добыть амулеты Силы ночи.
我收集到所有的暗夜之力护符。
Мне удалось добыть амулеты Силы ночи.
我得知一组古老的暗夜之力护符的最后所在地。
Мне удалось узнать, где сейчас покоятся амулеты Силы ночи.
我得知一条古老的暗夜之力护符的最后所在地。
Мне удалось найти один из давно утраченных амулетов Силы ночи.
пословный:
护佑 | 之 | 力 | |
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|