护国运动

hùguó yùndòng

ист. «движение в защиту республики»

ссылки с:

反袁运动

反对袁世凯称帝的斗争。又称反袁运动。1915年12月袁世凯复辟称帝，激起全国群众强烈反对。孙中山领导中华革命党在沿海各省积极发动讨袁武装起义。25日云南蔡锷等组织护国军起兵讨袁；南方各省纷纷宣布独立。次年3月袁被迫取消帝制。

Hùguó Yùndòng

[Campaign to Defend the Republic] 1915年袁世凯伪造民意, 复辟帝制, 遭到全国人民的猛烈反对, 孙中山和各地人民积极进行反袁斗争。蔡锷潜赴云南、会同李烈钧、唐继尧组织护国军, 兴师讨袁。 1916年初, 出兵贵州、四川和两广。贵州、广西、广东先后独立, 袁世凯派兵入川镇压, 不能取胜, 被迫取消帝制, 但仍想保持大总统职位, 要求停战。 5月岑春煊、梁启超在肇庆设军务院, 提出以袁退位为讲和条件。四川、湖南相继宣布独立。北洋军将领冯国璋、段祺瑞与袁貌合神离, 按兵不动, 日本帝国主义决心抛弃袁世凯。袁世凯内忧外惧, 于6月6日死去。此后, 进步党联络西南各派实力, 勾结北洋军阀段祺瑞, 以黎元洪继任总统和恢复国会为条件, 结束了护国运动

Hù guó Yùn dòng

Campaign to Defend the Republic (1915) or National Protection War, a rebellion against the installation of Yuan Shikai 袁世凯[Yuán Shì kǎi] as emperor

примеры:

国际学生拥护联合国运动

Международное студенческое движение содействия ООН

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

同外国运动员比赛

соревноваться с заграничными спортсменами

参加抗日救国运动

join in the movement to resist Japanese aggression and save the country

народно-патриотическое движение "Возрождение державы" 振兴大国人民爱国运动

НПД ВД

复兴中非共和国爱国运动

Патриотическое движение за возрождение Центральноафриканской Республики

发展体育运动国际基金

Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта

世界裁军运动国家会议

региональная конференция по Всемирной кампании за разоружение

中华人民共和国全国运动会

Спартакиада народов КНР

南非拒服兵役者全国运动

Национальная кампания в поддержку южноафриканцев, отказывающихся от военной службы

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

美国防治艾滋病世界行动运动

Американская всемирная кампания по искоренению СПИДа

基督教家庭运动国际联合会

Международная конфедерация движений христианских семей

联合国体育运动国际年办公室

Бюро Международного года спорта и физического воспитания Организации Объединенных Наци

中国基督教“三自”爱国运动委员会

Патриотический комитет исповедующих христианство

中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌。

На 11-х Азиатских играх китайские атлеты завоевали 148 золотых медалей.

пословный:

护	国运	运动
hù I гл. 1) защищать; беречь; охранять; прикрывать; эскортировать, сопровождать 2) брать под защиту, покровительствовать, принимать сторону (кого-л); покрывать, не выдавать (кого-л.) 3) ходить (ухаживать) за 4) предводительствовать, иметь под своим руководством, руководить, командовать, вести за собой II собств. Ху (фамилия) 全词 >>	guóyùn судьба государства, участь нации	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>