高尚的灵魂，我欢迎你来到晋升堡垒。你在生前的行为让你获得了最为荣耀的命运！你将成为格里恩，拥有双翼的灵魂护送者。

Добро пожаловать в Бастион, благородная душа. Подвигами, совершенными при жизни, ты <заслужил/заслужила> эту славную участь – стать <одним/одной> из кирий, переносящих мертвых на своих крыльях.

如你所愿。我们的命运不在其它地方，就在你们手中。世间一切生灵就靠你们了，守护者们！

Как пожелаете. Вашу судьбу решать только вам. От вас сейчас зависит все сущее.

...或许不会。如果众神不选择你来继续前进，你就有可能跟我的命运一样，成为这座岛和神圣仪式的守护者。

...или нет. Если боги не пожелают избрать тебя, скорее всего, ты разделишь мою судьбу – будешь охранять этот остров и его священные обряды.

守护者啊，你的手里掌握着所有人的命运，我知道~他~——那个篡位者，教唆者——试图诱惑你，引诱你，就像他曾经对我们做过的一样。

О Хранители, в чьих руках находится судьба мира... Я знаю, что ОН - узурпатор и провокатор - пытается снова очаровать вас. Точно так же, как в прошлом он очаровал нас всех.

亲爱的守护者，你的命运在等待着你！而和它在一起的还有整个绿维珑的命运！所以我认为，只剩下最后一个小问题了：那就是，你准备好了吗？

Ваша судьба ждет вас, Хранители! А с ней и судьба всего Ривеллона. Полагаю, осталось задать лишь один вопрос: вы готовы?