报价商
bàojiàshāng
маркет-мейкер (участник фондового рынка, осуществляющий котировки курсов покупки и продажи ценных бумаг)
ссылки с:
市场庄家примеры:
商人报价：
Стоимость предложения торговца:
商人的报价
Предложение торговца
准备商务报价
подготовить коммерческое предложение
调整你的出价至商人的报价
Уравнять предложение
如将我方的报价与其他进口商的比较，你会发现我方价格是非常优惠的。
I can offer them to you at price which you will find to compare very favourably with those of their importer.
пословный:
| 报价 | 商 | ||
1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|
1) тк. в соч. обсуждать; совещаться; консультироваться
2) торговать; торговля; торговый
3) торговец; коммерсант
4) Шан (династия)
|