报关行

bàoguānháng

экон. таможенная служба; таможенное агентство; таможенный брокер, юр. агент по таможенной очистке грузов; таможенный маклер

bàoguānháng

амер.

таможенный маклер (агент по таможенной очистке импортных грузов)

bào guān háng

收取佣金，代客办理报关手续的商行。

agent for clearing customs; customs broker; customs house broker

bàoguānháng

customs broker

примеры:

以进口地报关行为受货人

consigned to a foreign custom house broker

无论关于西藏还是新疆，我想和有关记者说几句话。我希望你们能够基于现实而不是基于你们的幻觉来进行报道。

Я хочу сказать несколько слов журналистам, занимающимся этими вопросами. Я надеюсь, что они будут освещать вопросы Тибета и Синьцзяна на основе фактов, а не вымыслов.

对国际劳工组织大会前三十二届会议通过的各公约作部分修订以统一关于国际劳工局理事会编写公约执行报告的条款的公约

Конвенция о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на своих первых тридцати двух сессиях, с целью унификации положений о подготовке Административным советом Международного бюро труда докладов и пр

пословный:

报关	关行
bàoguānдекларировать на таможне, подавать заявку в таможню (о пропуске товара); таможенная декларация, таможенное декларирование	_发公文通知。