报刊
bàokān
печатные издания, пресса, печать
bàokān
пресса; печатьпечать; пресса
периодическая печать; газеты и журналы
bàokān
报纸和杂志的总称。bàokān
[newspapers and periodicals] 报纸和期刊的总称
引起报刊很多议论
bào kān
报纸和杂志等刊物的总称。
如：「文明国家，报刊发行量都较落后地区大得多。」
bào kān
newspapers and periodicals
the press
bào kān
（报纸、期刊总称） newspapers and periodicals; the press; journalnewspapers and magazines
bàokān
periodical publications报纸期刊的总称。
частотность: #4706
в самых частых:
в русских словах:
бульварная пресса
低级趣味的报纸; 低级报刊
выступать
выступать в печати со статьёй - 在报刊上发表文章
газетница
〔阴〕报刊(存放)架.
комментарий
комментарии печати - 报刊评论
оружие
печать — могучее оружие - 报刊是强有力的武器
отклик
отклики в печати - 报刊的反应
продёрнуть
-ну, -нешь; -нутый〔完〕продёргивать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что〈口〉使穿过. ～ (что) в кольцо 把…穿进环里. ⑵кого〈转, 俗〉(在报刊上、公开演说中)批评, 嘲笑. ～ (кого) в стенгазете 在墙报上批评…
раскрутка
⑤【音乐】 (摇滚乐及流行乐乐队、乐手、唱片在报刊、电台、电视台等) 风靡, 流行, 火起来
распространитель
〔阳〕чего 推行者; 传播者, 散布者. ～и печати 报刊推销员. Радио ～ знаний. 无线电是知识的传播者。‖ распространительница〔阴〕.
уличная пресса
下流的黄色报刊
центральный
центральная печать - 中央报刊
синонимы:
примеры:
在报刊上发表文章
выступать в печати со статьёй
报刊评论
комментарии печати
报刊是强有力的武器
печать - могучее оружие
据报刊的评论
по отзывам прессы
发展中国家广播和报刊记者训练方案
Программа профессиональной подготовки в области телерадиовещаний и журналистики для развивающихся стран
定期报刊和手册上的广告
реклама в периодической печати и справочниках
订阅报刊杂志
подписаться на печатное издание
为报刊兜揽订户
canvass subscribers for a newspaper
翻阅报刊杂志
просматривать печатное издание
最近报刊上有那么多好文章，简直看不过来。
There are so many good articles in papers and periodicals recently that one can’t read them all.
过期报刊合订本
back file; bound volume of back issues
报刊是公共福利的卫护者。
The press is a guardian of the public weal.
报刊的栏位
column
Городс? ое хозяйство и экология (部门报刊)
Гор. х -во и экол
报刊上对的评论; 报刊上对…的评论
отзыв печати на что
报刊上对…的评论
отзыв печати на что
名人新闻专栏, 名人新闻报道(报刊杂志, 电台, 电视台关于知名人士私人生活方面的新闻报道)
светский хроника; светская хроника
(报刊上的)体育栏
на спортивной орбите
新闻人员从事媒体事业的人，如新闻记者，摄影记者，报刊发行人及广播员
The people involved in the media, as news reporters, photographers, publishers, and broadcasters.
他们利用报刊来传播右翼观点。
They use the press to disseminate right-wing views.
报刊给他们起了个绰号叫“四绝＇。
The papers dubbed them The Fab Four’.
晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会
The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks.
她急忙采用了报刊上流行的一种新词语。
She caught up a popular neologism from the newspapers.
新闻报刊的力量是极大的。
The power of the press is very great.
начинающиеся: