提高能源效率的长期影响专题讨论会普通报告员协商

Консультация основных докладчиков Симпозиума по долгосрочному влиянию повышения эффективности использования энергоресурсов

行政、商业和运输电子数据交换联合报告员方案

совместная програма докладчиков ЭДИФАКТ

刹车和轮轴报告员小组

Группа докладчиков по вопросам торможения и ходовой части

一般安全条款报告员小组

Группа докладчиков по общим предписаниям, касающимся безопасности

照明和灯光信号报告员小组

Группа докладчиков по вопросам освещения и световой сигнализации

污染和能源报告员小组

Группа докладчиков по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды

客车安全条款报告员小组

Группа докладчиков по вопросам безопасности конструкций автобусов дальнего следования и городских автобусов

派驻南斯拉夫的人权报告员特派团

миссия Докладчика по правам человека в Югославии

欧经会贸易便利化工作队联合报告员方案

Совместная программа докладчиков под руководством Рабочей группы ЕЭК по упрощению процедур торговли

贩运妇女和女童和侵犯其人权问题国家报告员

Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека

收集和分析实况材料报告员

докладчик по сбору и анализу фактов

1.报告员； 2.考绩人 [PAS]

сотрудник, ответственный за информацию

高级报告员－撰写员

старший сотрудник по подготовке докладов

结论性意见后行行动特别报告员

Special Rapporteur for Follow-up to Concluding Observations

国际法委员会对条约的保留问题特别报告员

Special Rapporteur of the International Law Commission on reservations to treaties

适足生活水准权所含适足住房及在此方面不受歧视权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилье как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте

当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости

当代形式奴隶制包括其因果问题特别报告员； 当代形式奴隶制特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая их причины и последствия

社会发展委员会残疾问题特别报告员

Специальный докладчик Комиссии социального развития по вопросу о положении инвалидов

对人体免疫缺陷病毒（艾滋病毒）或获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）感染者歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)

法外处决问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях

宗教或信仰自由问题特别报告员

Специальный докладчик по свободе религий и убеждений

人权与残疾问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и инвалидности

人权与赤贫问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и крайней нищете

人权与人责问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека

人权与紧急状态问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях

人权与环境问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам прав человека и окружающей среды

人权与青年问题特别报告员

Специальный докладчик по правам человека и молодежи

土著人民及其与土地关系问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о земельных правах коренных народов

歧视妇女法律问题特别报告员

специальный докладчик по вопросу о законах, являющихся дискриминационными по отношению к женщинам

促进实现适足住房权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам содействия осуществлению права на достаточное жилье

宗教不容忍问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости

向南非种族主义和殖民主义政权提供政治、军事、经济和其他形式援助对享受人权所造成的负面影响特别报告员

Специальный докладчик по негативным последствиям политической, военной, экономической и других форм помощи, оказываемой расистскому и колониальному режиму Южной Африки, для осуществления прав человека

非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о отрицательных последствиях транспортировки токсических и опасных материалов и отходов для осуществления прав человека

运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享受人权的不良影响问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека; Специальный докладчик по вопросу о токсичных отходах]

扶持行动的概念和实践问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о концепции и практике позитивных действий

外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических, социальных и культурных прав

驱逐外国人问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о высылке иностранцев

贩卖人口、特别是贩卖妇女和儿童行为的受害者人权问题特别报告员

Специальный докладчик по аспектам прав человека жертв торговли людьми, особенно женщинами и детьми

人口迁移、包括安插移民和设立移民点所涉人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о связанных с правами человека аспектах перемещения населения, включая размещение поселенцев и создание поселений

移民人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов

侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях экономических, социальных и культурных прав

法官和律师独立性问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов

国际水道非航行使用法特别报告员；国际水道问题特别报告员

Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков

防止灭绝种族问题特别报告员

специальный докладчик по предотвращению геноцида

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека

在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом

增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободного выражения

保护土著人民遗产问题特别报告员

Специальный докладсик по вопросу об охране наследия коренных народов

保护联合国工作人员、专家及其家属人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу защиты прав человека сотрудников Организации Объединенных Наций, экспертов и их семей

侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о безнаказанности лиц, виновных в нарушениях прав человека

实现经济、社会、文化权利问题特别报告员

Специальные докладчик по вопросу осуществления экономических, социальных и культурных прав

人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу об отношении между осуществлением прав человека и распределением доходов

人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья

获得安全饮水和卫生的权利特别报告员

Special Rapporteur on the right to access to safe drinking water and sanitation

适足食物权作为一项人权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на достаточное питание, как одном из прав человека

教育权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на образование

食物权问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на питание

严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о праве на реституцию, компенсацию и реабилитацию жертв серьезных нарушений прав человека и основных свобод

非公民权利问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о правах неграждан

买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросам торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

土著人人权和基本自由情况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

维权人士状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников

阿富汗人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Афганистане

布隆迪人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди

柬埔寨人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже

古巴人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на Кубе

伊拉克人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке

伊拉克占领下科威特人权状况特别报告员

Специальный докладчик по положению в области прав человека в Кувейте в период иракской оккупации