навредить кому-л. в отместку

这次袭击完全是报复性的。

The raid was purely retaliatory.

这两位妇女表示，她们提出抱怨时遭到了打击报复。

Эти две женщины заявили, что когда они подали жалобу, им стали мстить.

而且，军事打击的冲击将会引发伊朗在该地区和其他地方实施报复，其对全球经济的影响要远远超过封锁。

К тому же, военный удар может спровоцировать месть иранцев в регионе и во всём мире с глобальными экономическими последствиями, значительно превосходящими цели блокады.

我是一名科奈尔少校，拥有15年以上的实战经验。我们的上校被那帮土猴子吊死之后，我负责领导小队进行∗报复打击∗。

Я майор „Кренеля“ с пятнадцатью годами боевого опыта. Когда моего полковника вешают голозадые макаки, я командую взводу ∗ответный удар∗.

是我，我他妈∗告诉∗过你了——我是科奈尔的一名少校，有十五年的作战经验。我们的上校被这群泥猴子吊死之后，就由我来引导这次报复打击行动。

Я, я же сказал — я майор „Кренеля“ с пятнадцатью годами боевого опыта. Когда моего полковника вешают голозадые макаки, я командую взводу ∗ответный удар∗.