报穷制裁
_
债务人在未还清债务前， 将被限制出国， 并不得拥有任何资产、 经营任何事业及从事竞选活动， 也不被允许有任何豪华享受的生活， 直到他还清债务才取消制裁。
санкция путем объявления бедным
bào qióng zhì cái
债务人在未还清债务前，将被限制出国，并不得拥有任何资产、经营任何事业及从事竞选活动，也不被允许有任何豪华享受的生活，直到他还清债务才取消制裁。
пословный:
| 报 | 穷 | 制裁 | |
1) извещать, оповещать; докладывать; доносить
2) отвечать; в ответ
3) отплатить; воздать должное; отблагодарить
4) весть, известие
5) газета
6) телеграмма
|
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|
1) наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры
2) юр. санкция
|