报纸包
bàozhǐbāo
пакет из газеты
примеры:
他们把鱼和马铃薯片用一张报纸包起来。
They wrapped fish and chips in a sheet of newspaper.
我用三层报纸包裹冰淇淋使其不致变热融化。
I wrapped the ice cream in three thicknesses of newspaper to keep it cool.
用报纸把书包上
обернуть книгу газетой
用报纸把书包 上
обернуть книгу газетой
她又摇了摇头。晚风撩起她的头发,吹起了街上的旧报纸和快餐包装袋……
Она снова качает головой. Вечерний ветер ерошит ее волосы и разносит старые газеты и обертки от фастфуда по улице...
枫丹廷的主流报纸《蒸汽鸟报》开辟了各个特色版块,从七国情报到八卦新闻无所不包。
Основная газета Кур-де-ля-Фонтейна «Паровая птица» пестрится разнообразными рубриками, доносящими до читателя последние новости и сплетни со всех семи королевств.
外面突然起风,你能听到风把窗框里的玻璃震得咔哒咔哒响。它卷着报纸,把褴褛飞旋包裹在温暖的漩涡中……
Снаружи вдруг поднимается ветер. Ты слышишь, как он стучит окнами в больших рамах. Таскает газеты, кружит подле «Танцев» столпом теплого воздуха...
пословный:
报纸 | 纸包 | ||
1) газета; пресса, печать
2) газетная бумага
|
1) бумажный пакет
2) бумажный свёрток
|