报警和通告信号系统
_
система аварийной предупреждающей и уведомляющей сигнализации
примеры:
火灾报警系统, 火警信号(设备)
пожарная сигнализация
警报系统信号(指空袭威胁)
данные системы оповещения об угрозе воздушного нападения
飞机通信寻址与报告系统
адресно-отчётная система авиационной связи
轨道、建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统
АСУ-путь; автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи
пословный:
| 报警 | 和通 | 通告信号 | 信号系统 |
1) бить тревогу; сигнализировать об опасности (напр. гудком сирены); сигнализация, оповещение
2) донести полиции, вызвать полицию
|
1) мирные связи (сношения); вступать в сношения, иметь связи
2) соглашение; вступать в соглашение
|