披红挂绿
_
drape an honorific red silk band over sb.’s shoulders
pīhóngguàlǜ
drape an honorific red silk band over sb.'s shouldersчастотность: #63960
пословный:
| 披红 | 挂绿 | ||
1) гуалюй (лучший сорт личжи произрастает в пров. Гуандун)
2) уст. одеться в зелёное (обр. в знач.: поступить на службу, стать чиновником)
|