抱膝吟
_
《三国志‧蜀志‧诸葛亮传》“亮躬耕垄亩，好为《梁父吟》”裴松之注三国魏鱼豢《魏略》：“每晨夕从容，常抱膝长啸。”后以“抱膝吟”指高人志士的吟咏抒怀。
《三国志‧蜀志‧诸葛亮传》“亮躬耕垄亩，好为《梁父吟》”裴松之注三国魏鱼豢《魏略》：“每晨夕从容，常抱膝长啸。”后以“抱膝吟”指高人志士的吟咏抒怀。
примеры:
抱膝长吟
обняв колени, протяжно распевать стихи
пословный:
| 抱膝 | 吟 | ||
1) обхватить колени
2) обр. пребывать в бездействии
|
I гл.
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
2) стонать, вздыхать; оплакивать
3) вм. 唫 (заикаться, захлёбываться собственными словами) 4) кричать, издавать звуки (напр. реветь, вопить, стрекотать; о животных, птицах, насекомых)
II сущ.
1) стар. инь, лирический напев, элегия (поэтический жанр)
2) стон, вздох, стенание
3) крик; пение; стрекотанье (животных, птиц, насекомых)
III собств.
Инь (фамилия)
|