выкачивать воздух - 抽出空气

откачивать воздух [воду] - 抽出空气(水)

你认识阿苏纳的那头老蓝龙塞纳苟斯吧？等你抽出空来，就到他的栖地来找我吧。到时我们再详细讨论。

Ты ведь <знаком/знакома> с древним синим драконом Сенегосом из Азсуны? Приходи в его покои, как только сможешь, и мы обсудим все подробности.

我希望下星期能抽出空来答复你的要求。

I hope to get round to answering your request next week.

抽不出空来

be unable to find time

空出一个抽屉

empty a drawer

抽空; 腾出时间

выкраивать время

你能抽空帮我把它打出来吗?

Could you make time to type it for me?

最近我要忙的事情有些多，实在是抽不出空。

Сейчас дел у меня невпроворот, и времени ни на что не хватает.

即使灯泡中的空气被抽出，钨丝也会慢慢地蒸发。

Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

千岩军嘉义想要送一份礼物给自己的女儿小六，但他实在抽不出空回轻策庄，正在找人帮忙…

Солдат Миллелитов Цзя И хочет отправить подарок своей дочери, малышке Лю, но не может вернуться в родную деревню Цинцэ. Ему нужна помощь.

你把手从她手中抽出来，退后一步，让她继续站在那里。她的胳膊仍然向前伸着，在空气中挥舞着，似乎你还站在她面前。

Высвободив свою ладонь, вы отступаете и оставляете женщину стоять. Ее рука остается протянутой вперед, она гладит воздух, будто вы стоите рядом с нею.