抽口烟
chōukǒuyān
перекур; делать перекур
в русских словах:
перекур с дремотой
【俗】(工作间歇时)抽口烟, 歇息一会
примеры:
【俗】(工作间歇时)抽口烟, 歇息一会
перекур с дремотой
先抽口烟, 还得等一会儿大家才能来齐呢
Покурим: пока-то еще все соберутся!
- 街口卖香烟的王妈你认识吗？
- 我又不抽烟，用不着认识她。
- 我又不抽烟，用不着认识她。
- Ты знаешь тетушку Ван, что на углу сигаретами торгует?
- Я ж не курю, зачем мне ее знать.
- Я ж не курю, зачем мне ее знать.
他几次想点上烟抽几口都没有抽成, 因为烟草受潮了
Он безуспешно пытался закурить: табак отсырел
пословный:
| 抽 | 口 | 烟 | |
1) тянуть; вытаскивать
2) выкачивать; вытягивать (напр., воздух); курить (табак)
3) выделять; выбирать
4) хлестать, стегать
5) выбрасывать; пускать
6) садиться (о ткани)
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|