抽样检查

chōuyàng jiǎnchá

выборочная проверка

выборочный контроль; исследование пробы

проверить в виде выборки; выборочная проверка; выборочный контроль; исследование пробы; цензурирование выборки; выборочный осмотр; выборочное обследование

curtailed inspection; sample survey; sampling inspection

в русских словах:

выборочная проверка 抽查; 抽查，抽样检查

выборочный осмотр 抽查; 抽样检查，采样捡查

примеры:

从不同的零件中抽样检查

test the samples from different parts

他的工作是抽样检查产品的瑕疵。

His job is to sample products for defects.

工作的抽样检验

activity sampling; frequency study; ratio delay study; work sampling

连续生产型抽样检验

sampling inspection for continuous production

(土壤的)探杆取样检查

испытание стержнем

对照试样校核试样, 检查试金(分析), 检查试样样本

контрольная проба

取样检查的结果必须附加说明。

Results of the sample must be translated.

пословный:

抽样	检查
chōuyàng 1) делать выборку, выборка, дискретизация 2) отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы	jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика

начинающиеся:

抽样检查, 抽样检验抽样检查控制抽样检查方案抽样检查法抽样检查表抽样检查计划抽样检查验