检查样品

sample for reference

контрольная проба, контрольный образец; осматривать образцы

примеры:

他的工作是抽样检查产品的瑕疵。

His job is to sample products for defects.

成品检查

бракераж

活组织检查因诊断目的而从生命体中取出、消除和观察样品组织

The removal and examination of a sample of tissue from a living body for diagnostic purposes.

(土壤的)探杆取样检查

испытание стержнем

从不同的零件中抽样检查

test the samples from different parts

对照试样校核试样, 检查试金(分析), 检查试样样本

контрольная проба

取样检查的结果必须附加说明。

Results of the sample must be translated.

пословный:

检查	样品
jiǎnchá 1) проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование 2) самокритика	yàngpǐn образец, образчик (товаров); проба (образец)